Codice di omologazione

Avviso: INTERRUZIONE TEMPORANEA DELLA CORREZIONE DEI DIFETTI sulle CARTE DEL CONDUCENTE RILASCIATE per il TACHIGRAFO DIGITALE 

La società CETIS d.d., l’emittente autorizzato delle carte tachigrafiche digitali della Repubblica di Slovenia, desidera informarvi che ad agosto del 2023 sono stati riscontrati due errori sulle carte del conducente in vigore.

Nonostante i suddetti errori, LE CARTE SONO PERFETTAMENTE FUNZIONANTI E SICURE. Viene garantito lo scopo fondamentale delle carte tachigrafiche - monitorare l’attività del conducente, contribuendo a migliorare la sicurezza stradale. L’autenticità della carta può essere verificata con il sistema Tachonet.

Nel mese di agosto, alcuni conducenti hanno avuto problemi con i controlli delle autorità di controllo all’estero, in quanto sono stati sanzionati per i suddetti errori dopo un controllo molto approfondito delle loro carte. Dopo essere venuti a conoscenza del primo caso, la problematica è stata esaminata insieme al Ministero e si sta cercando di trovare le soluzioni più ottimali a livello europeo. A partire dal 21 agosto 2023, la sede dell’azienda ha iniziato a porre rimedio a queste carenze. Per garantire un’elaborazione più rapida, è stato messo a disposizione personale aggiuntivo, prolungato l’orario di lavoro, è stato permesso di scaricare i dati della carta anche presso la sede centrale e di risolvere il caso anche per posta.

Purtroppo, secondo il parere della Commissione europea, la suddetta correzione dei difetti non è sufficiente. Saranno necessarie ulteriori misure. Come in qualche altro Paese europeo (ad esempio il Portogallo) in cui sono state riscontrate carenze simili, la questione viene attualmente affrontata a livello di Commissione UE per garantire che la soluzione abbia il minor impatto possibile sul lavoro dei conducenti e che il processo lavorativo nelle aziende venga interrotto il meno possibile. Al momento la soluzione definitiva non è ancora stata messa a punto pertanto, a partire dal 18/9/2023, VIENE INTERROTTA TEMPORANEAMENTE LA CORREZIONE DEI DIFETTI sulle carte del conducente rilasciate per il tachigrafo digitale.

È stato inoltre raggiunto un accordo tra i Ministeri delle Infrastrutture sloveno e italiano in base al quale i conducenti in possesso di carte tachigrafiche slovene non saranno più sanzionati per questi difetti. Si invitano i conducenti che sono già stati sanzionati per queste carenze a contattare la società CETIS con i relativi documenti giustificativi.

I conducenti che guidano solo in Slovenia non hanno problemi con la carta tachigrafica.

Secondo le osservazioni ricevute, la decisione sui passi successivi sarà presa a livello del Ministero delle Infrastrutture e della Commissione UE, quindi non ha senso correggere le carenze in questa fase. I conducenti saranno informati dei passi necessari attraverso le loro associazioni di categoria (la Camera dell’Artigianato e dell’Impresa slovena e la Camera di Commercio e dell’Industria slovena) non appena le misure saranno state ufficialmente adottate.

Si chiede di avere pazienza e si ringrazia per la comprensione.

ULTERIORI INFORMAZIONI

T: +386 3 4278 503 (LUN-VEN dalle ore 8.00 alle 16.00)
E: FUS210rywyvyqkmstk.dkry@modsc.cs 

DOMANDE FREQUENTI

Quali difetti sono presenti sulla carta?

La società CETIS d.d., l’emittente autorizzato delle carte tachigrafiche digitali della Repubblica di Slovenia, desidera informarvi che ad agosto del 2023 sono stati riscontrati due errori sulle carte del conducente in vigore:

1) Le carte del conducente in vigore con la marcatura G2 presentano un difetto visivo sul retro sotto la foto del titolare della carta sul fronte: manca il numero accanto al marchio di omologazione e26.

2) Tutte le carte del conducente valide non presentano sul chip il numero di omologazione.

Nonostante i suddetti errori, LE CARTE SONO PERFETTAMENTE FUNZIONANTI E SICURE. Viene garantito lo scopo fondamentale delle carte tachigrafiche - monitorare l’attività del conducente, contribuendo a migliorare la sicurezza stradale. L’autenticità della carta può essere verificata con il sistema Tachonet. 

Quali carte devono essere sostituite?

Come in qualche altro Paese europeo (ad esempio il Portogallo) in cui sono state riscontrate carenze simili, la questione viene attualmente affrontata a livello di Commissione UE per garantire che la soluzione abbia il minor impatto possibile sul lavoro dei conducenti. Al momento la soluzione definitiva non è ancora stata messa a punto pertanto VIENE INTERROTTA TEMPORANEAMENTE LA CORREZIONE DEI DIFETTI sulle carte del conducente rilasciate per il tachigrafo digitale.

Secondo le osservazioni ricevute, la decisione sui passi successivi sarà presa a livello del Ministero delle Infrastrutture e della Commissione UE, quindi non ha senso correggere le carenze in questa fase. I conducenti saranno informati dei passi necessari attraverso le loro associazioni di categoria (la Camera dell’Artigianato e dell’Impresa slovena e la Camera di Commercio e dell’Industria slovena) non appena le misure saranno state ufficialmente adottate. 

Avete già corretto i difetti sulla carta dopo il 21/8/2023?

In questa fase non è necessario sistemare nulla. Secondo le osservazioni ricevute, la decisione sui passi successivi sarà presa a livello del Ministero delle Infrastrutture e della Commissione UE. I conducenti saranno informati dei passi necessari attraverso le loro associazioni di categoria (la Camera dell’Artigianato e dell’Impresa slovena e la Camera di Commercio e dell’Industria slovena) non appena le misure saranno state ufficialmente adottate. 

Cosa dovete fare se venite fermati dalle autorità prima che i difetti sulla vostra carta del conducente siano stati corretti?

Se durante questo periodo venite fermati dalle autorità, vi consigliamo di mostrare loro il DOCUMENTO UFFICIALE, disponibile in diverse lingue su questo link.

Vi è stata ritirata all’estero la carta tachigrafica a causa dell’annotazione mancante sulla carta tachigrafica?

Se la vostra carta tachigrafica è stata ritirata all’estero a causa dell’annotazione mancante sulla carta tachigrafica, è possibile presentare domanda per una nuova carta che vi sarà consegnata gratuitamente entro 5 giorni lavorativi.

Negli altri casi di ritiro della carta tachigrafica (se non vi è stata ritirata a causa dell’annotazione mancante sulla carta), dovrete sostenere i costi di produzione di una nuova carta e occuparvi personalmente della questione durante gli orari di ufficio dell’ufficio tachigrafico.

Siete stati multati a causa dei difetti riscontrati sulla carta tachigrafica?

Siamo spiacenti che abbiate avuto dei disagi con le autorità a causa dei difetti della vostra carta tachigrafica. La vostra richiesta sarà esaminata e vi risponderemo al più presto. Vi preghiamo di inviarci una lettera ufficiale con i documenti giustificativi (una copia della sanzione o della decisione), il numero della vostra carta tachigrafica e i vostri dati di contatto (indirizzo, e-mail, telefono) per posta o per e-mail: 

• all’indirizzo: CETIS d.d., Pooblaščeni izdajatelj kartic za digitalne tahografe
  Oggetto: Sanzione dovuta ai difetti nella carta tachigrafica
  (Zadeva: Kazen zaradi pomanjkljivosti na tahografski kartici)
  Čopova 24, 3000 Celje, Slovenia;
• tramite e-mail: FUS210rywyvyqkmstk.dkry@modsc.cs (Oggetto: Sanzione dovuta ai difetti nella carta tachigrafica|Zadeva: Kazen zaradi pomanjkljivosti na tahografski kartici).

Cosa consentono i sistemi con tachigrafo intelligente di seconda generazione (carte del conducente G2V2)?

Con le ultime modifiche alla legislazione europea sui trasporti (il cosiddetto Pacchetto Mobilità I), i Sistemi con tachigrafo intelligente di seconda generazione (i cosiddetti G2V2) sono entrati in vigore nell’agosto 2023, principalmente grazie a ulteriori protezioni di sicurezza, ma consentono anche ulteriori funzionalità. Per il funzionamento sono necessari un tachigrafo intelligente G2V2 e una carta del conducente G2V2, altrimenti il sistema si comporta come un tachigrafo intelligente di prima generazione. In conformità con la legislazione, il CETIS emette nuove carte del conducente G2V2 a partire dal 21 agosto 2023. La legge stabilisce che non è necessario sostituire le carte del conducente con le carte del conducente G2V2 prima della data di scadenza, a meno che non lo si desidera.

Funzionalità aggiuntive del sistema con tachigrafo intelligente di seconda generazione

Il sistema con tachigrafo intelligente di seconda generazione consente alcune funzionalità aggiuntive, come:

• rilevamento automatico del passaggio di frontiera,
• registrazione automatica della posizione del veicolo durante le operazioni di carico/scarico,
• registrazione del carico – merci o passeggeri,
• selezione automatica del punto di inizio/fine della corsa e
• altre funzionalità.

Per il funzionamento è richiesto un tachigrafo intelligente G2V2 e una carta del conducente G2V2

Affinché il sistema funzioni automaticamente:

• il veicolo deve contenere un tachigrafo intelligente G2V2 e
• il conducente deve utilizzare una carta del conducente G2V2.

Altrimenti, il sistema si comporta come un tachigrafo intelligente di prima generazione.

Come fa il conducente a riconoscere la carta G2V2?

L'aspetto delle carte del conducente è regolato con precisione dalla legislazione europea. Purtroppo, durante il passaggio alla generazione G2V2, non è stata fornita un'etichetta speciale che permetta al conducente di identificare facilmente la nuova carta. È possibile riconoscere la carta G2V2 dalle seguenti caratteristiche:

• La data di emissione è successiva al 21 agosto 2023.
• Il marchio di omologazione sul retro è 2387/04.

CETIS d.d., emittente autorizzato di carte tachigrafiche digitali della Repubblica di Slovenia